Tekst oryginalny:
אם תמתיק בפיו רעה יכחידנה תחת לשונו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אִם-תַּמְתִּיק בְּפִיו רָעָה יַכְחִידֶנָּה תַּחַת לְשׁוֹנוֹ׃
Biblia Warszawska:
Chociaż zło jest słodkie w jego ustach i chociaż chowa je pod językiem,
Biblia Tysiąclecia:
Słodkie zło w jego ustach, chętnie je miał pod językiem,
Biblia Gdańska:
A choć złość słodnieje w ustach jego, i tai ją pod językiem swoim;