Tekst oryginalny:
אחי מעלי הרחיק וידעי אך זרו ממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אַחַי מֵעָלַי הִרְחִיק וְיֹדְעַי אַךְ-זָרוּ מִמֶּנִּי׃
Biblia Warszawska:
Moi bracia trzymają się z dala ode mnie, a moi znajomi stronią ode mnie.
Biblia Tysiąclecia:
Bracia ode mnie uciekli, znajomi stronią ode mnie,
Biblia Gdańska:
Braci moich odemnie oddalił, a znajomi moi stronią odemnie.