Tekst oryginalny:
זכרו אבד מני ארץ ולא שם לו על פני חוץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
זִכְרוֹ-אָבַד מִנִּי-אָרֶץ וְלֹא-שֵׁם לוֹ עַל-פְּנֵי-חוּץ׃
Biblia Warszawska:
Pamięć o nim ginie na ziemi, a jego imię znika z kraju.
Biblia Tysiąclecia:
Ginie wspomnienie w ojczyźnie, zanika imię na rynku.
Biblia Gdańska:
Pamiątka jego zginie z ziemi, a imienia jego nie wspomną po ulicach.