Tekst oryginalny:
כי גם נביא גם כהן חנפו גם בביתי מצאתי רעתם נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי-גַם-נָבִיא גַם-כֹּהֵן חָנֵפוּ גַּם-בְּבֵיתִי מָצָאתִי רָעָתָם נְאֻם-יְהוָה׃
Biblia Warszawska:
Tak, zarówno prorok jak kapłan są niegodziwi, nawet w moim domu znalazłem ich nieprawość - mówi Pan.
Biblia Tysiąclecia:
Albowiem nawet prorok, nawet kapłan postępują haniebnie, nawet w moim domu znalazłem ich nieprawość - wyrocznia Pana.
Biblia Gdańska:
Bo i prorok i kapłan są obłudnikami, a domu moim znajduje się złość ich, mówi Pan.