Tekst grecki (Textus receptus):
εν αυτω ζωη ην και η ζωη ην το φως των ανθρωπων
Biblia Warszawska:
W nim było życie, a życie było światłością ludzi.
Biblia Tysiąclecia:
W Nim było życie, a życie było światłością ludzi,
Biblia Gdańska:
W niem był żywot, a żywot był oną światłością ludzką.