Tekst grecki (Textus receptus):
εκαστος δε πειραζεται υπο της ιδιας επιθυμιας εξελκομενος και δελεαζομενος
Biblia Warszawska:
Lecz każdy bywa kuszony przez własne pożądliwości, które go pociągają i nęcą;
Biblia Tysiąclecia:
To własna pożądliwość wystawia każdego na pokusę i nęci..
Biblia Gdańska:
Ale każdy bywa kuszony, gdy od swoich własnych pożądliwości bywa pociągniony i przynęcony.