Tekst oryginalny:
ועתה שמע יעקב עבדי וישראל בחרתי בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְעַתָּה שְׁמַע יַעֲקֹב עַבְדִּי וְיִשְׂרָאֵל בָּחַרְתִּי בוֹ׃
Biblia Warszawska:
Lecz teraz słuchaj, Jakubie, mój sługo, i ty, Izraelu, którego wybrałem.
Biblia Tysiąclecia:
Teraz więc słuchaj, Jakubie, mój sługo, Izraelu, którego wybrałem!
Biblia Gdańska:
A teraz słuchaj Jakóbie sługo mój! i ty, Izraelu! któregom wybrał.