Tekst oryginalny:
מי בכם יאזין זאת יקשב וישמע לאחור
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מִי בָכֶם יַאֲזִין זֹאת יַקְשִׁב וְיִשְׁמַע לְאָחוֹר׃
Biblia Warszawska:
Kto między wami tego słucha? Kto zwraca uwagę i słucha tego, myśląc o przyszłości?
Biblia Tysiąclecia:
Kto między wami daje temu posłuch? Kto uważnie słucha o przyszłości?
Biblia Gdańska:
Któż to z was w uszy przyjmuje? kto zrozumiewa, aby czulszym był napotem?