Tekst oryginalny:
ישימו ליהוה כבוד ותהלתו באיים יגידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
יָשִׂימוּ לַיהוָה כָּבוֹד וּתְהִלָּתוֹ בָּאִיִּים יַגִּידוּ׃
Biblia Warszawska:
Niech oddają Panu cześć i niech zwiastują jego chwałę na wyspach!
Biblia Tysiąclecia:
Niech oddają chwałę Panu i niechaj głoszą cześć Jego na wyspach!
Biblia Gdańska:
Oddajcie cześć Panu, a chwałę jego na wyspach opowiadajcie.