Tekst oryginalny:
נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
נַחֲמוּ נַחֲמוּ עַמִּי יֹאמַר אֱלֹהֵיכֶם׃
Biblia Warszawska:
Pocieszajcie, pocieszajcie mój lud, mówi wasz Bóg!
Biblia Tysiąclecia:
Pocieszcie, pocieszcie mój lud! - mówi wasz Bóg.
Biblia Gdańska:
Cieszcie, cieszcie lud mój! mówi Bóg wasz.