Tekst oryginalny:
עברו תרשישה הילילו ישבי אי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
עִבְרוּ תַּרְשִׁישָׁה הֵילִילוּ יֹשְׁבֵי אִי׃
Biblia Warszawska:
Przeprawcie się do Tarszyszu, wyjcie wy, mieszkańcy wybrzeża!
Biblia Tysiąclecia:
Przeprawcie się do Tarszisz, jęczcie, mieszkańcy wybrzeża!
Biblia Gdańska:
Przeprawcie się przez morze, kwilcie obywatele wyspy!