Tekst oryginalny:
כאשר שמע למצרים יחילו כשמע צר
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כַּאֲשֶׁר-שֵׁמַע לְמִצְרָיִם יָחִילוּ כְּשֵׁמַע צֹר׃
Biblia Warszawska:
Gdy wieść ta dotrze do Egiptu, drżeć będą jak na wieść o Tyrze.
Biblia Tysiąclecia:
Gdy Egipcjanie posłyszą taką wieść, jak ta o Tyrze, wić się będą z żalu.
Biblia Gdańska:
Jako nad powieścią o Egipcie, tak będą żałośni o Tyrze.