Tekst oryginalny:
משא דמשק הנה דמשק מוסר מעיר והיתה מעי מפלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מַשָׂא דַּמָּשֶׂק הִנֵּה דַמֶּשֶׂק מוּסָר מֵעִיר וְהָיְתָה מְעִי מַפָּלָה׃
Biblia Warszawska:
Wypowiedź o Damaszku. Oto Damaszek przestanie być miastem, a stanie się kupą gruzów.
Biblia Tysiąclecia:
Wyrok na Damaszek: Oto Damaszek przestanie być miastem, stanie się stosem gruzów.
Biblia Gdańska:
Brzemię Damaszku. Oto Damaszek przestanie być miastem, a stanie się kupą rumu.