Tekst oryginalny:
ויצא חטר מגזע ישי ונצר משרשיו יפרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָׁרָשָׁיו יִפְרֶה׃
Biblia Warszawska:
I wyrośnie różdżka z pnia Isajego, a pęd z jego korzeni wyda owoc.
Biblia Tysiąclecia:
I wyrośnie różdżka z pnia Jessego, wypuści się odrośl z jego korzeni.
Biblia Gdańska:
Ale wyjdzie rószczka ze pnia Isajego, a latorostka z korzenia jego wyrośnie.