Tekst oryginalny:
וידו אדם מתחת כנפיהם על ארבעת רבעיהם ופניהם וכנפיהם לארבעתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְיָדוֹ וִידֵי אָדָם מִתַּחַת כַּנְפֵיהֶם עַל אַרְבַּעַת רִבְעֵיהֶם וּפְנֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם לְאַרְבַּעְתָּם׃
Biblia Warszawska:
Pod ich skrzydłami z czterech stron były ludzkie ręce; a te cztery żywe istoty miały twarze i skrzydła.
Biblia Tysiąclecia:
Miały one pod skrzydłami ręce ludzkie po swych czterech bokach. Oblicza
owych czterech istot -
Biblia Gdańska:
Ręce ludzkie były pod skrzydłami ich po czterech stronach ich, a twarze ich i skrzydła ich na czterech onych stronach;