Tekst grecki (Textus receptus):
ητις εστιν το σωμα αυτου το πληρωμα του παντα εν πασιν πληρουμενου
Biblia Warszawska:
Który jest ciałem jego, pełnią tego, który sam wszystko we wszystkim wypełnia.
Biblia Tysiąclecia:
który jest Jego Ciałem, Pełnią Tego, który napełnia wszystko wszelkimi sposobami.
Biblia Gdańska:
Który jest ciałem jego i pełnością tego, który wszystko we wszystkich napełnia.