Tekst grecki (Textus receptus):
λαβοντες δε αυτον οι μαθηται νυκτος καθηκαν δια του τειχους χαλασαντες εν σπυριδι
Biblia Warszawska:
Lecz uczniowie zabrali go w nocy, przerzucili przez mur i spuścili go w koszu.
Biblia Tysiąclecia:
Uczniowie więc spuścili go nocą w koszu na sznurze przez mur i wyprawili.
Biblia Gdańska:
Lecz uczniowie wziąwszy go w nocy, spuścili go po powrozie przez mur w koszu.