Tekst grecki (Textus receptus):
ειπεν δε ο αρχιερευς ει αρα ταυτα ουτως εχει
Biblia Warszawska:
A arcykapłan rzekł: Czy tak się mają te rzeczy?
Biblia Tysiąclecia:
Czy to prawda? - zapytał arcykapłan.
Biblia Gdańska:
Tedy rzekł najwyższy kapłan: A także się ma ta rzecz?