Tekst grecki (Textus receptus):
και διασωθεντες τοτε επεγνωσαν οτι μελιτη η νησος καλειται
Biblia Warszawska:
A gdy wyszliśmy cało, dowiedzieliśmy się wtedy, że wyspa ta nazywa się Malta.
Biblia Tysiąclecia:
Po ocaleniu dowiedzieliśmy się, że wyspa nazywa się Melta.
Biblia Gdańska:
A gdy zdrowo uszli, dopiero poznali, iż onę wyspę Melitą nazywano.