Tekst grecki (Textus receptus):
παρελθων δε λυσιας ο χιλιαρχος μετα πολλης βιας εκ των χειρων ημων απηγαγεν
Biblia Warszawska:
Lecz nadbiegł dowódca Lizjasz, wyrwał go przemocą z rąk naszych
Biblia Tysiąclecia:
Lecz trybun Lizjasz przybiegł, wyrwał go przemocą z rąk naszych, rozkazując, aby jego oskarżyciele przyszli do ciebie.
Biblia Gdańska:
Lecz przyszedłszy hetman Lizyjasz z wielką mocą, wziął go z rąk naszych.