Tekst grecki (Textus receptus):
εν οις ευρον με ηγνισμενον εν τω ιερω ου μετα οχλου ουδε μετα θορυβου τινες δε απο της ασιας ιουδαιοι
Biblia Warszawska:
Przy czym natknęli się na mnie w świątyni, gdy zostałem oczyszczony, bez tłumu i zgiełku,
Biblia Tysiąclecia:
Wtedy spotkali mnie oczyszczonego w świątyni, bez tłumu i bez zbiegowiska
Biblia Gdańska:
Na tem znaleźli mię w kościele oczyszczonego (nie z ludem ani z rozruchem) niektórzy Żydowie z Azyi.