Tekst grecki (Textus receptus):
δι ετων δε πλειονων παρεγενομην ελεημοσυνας ποιησων εις το εθνος μου και προσφορας
Biblia Warszawska:
Po wielu zaś latach przybyłem, aby narodowi memu przynieść jałmużny i złożyć ofiary,
Biblia Tysiąclecia:
Po wielu latach przybyłem z jałmużnami i ofiarami dla mego narodu.
Biblia Gdańska:
A po wielu latach przyszedłem, abym przyniósł jałmużny narodowi memu i ofiary.