Tekst grecki (Textus receptus):
και εν τω συμπληρουσθαι την ημεραν της πεντηκοστης ησαν απαντες ομοθυμαδον επι το αυτο
Biblia Warszawska:
A gdy nadszedł dzień Zielonych Świąt, byli wszyscy razem na jednym miejscu.
Biblia Tysiąclecia:
Kiedy nadszedł wreszcie dzień Pięćdziesiątnicy, znajdowali się wszyscy razem na tym samym miejscu.
Biblia Gdańska:
A gdy przyszedł dzień pięćdziesiąty, byli wszyscy jednomyślnie pospołu.