Tekst grecki (Textus receptus):
ανηρ δε τις ην εν καισαρεια ονοματι κορνηλιος εκατονταρχης εκ σπειρης της καλουμενης ιταλικης
Biblia Warszawska:
A pewien mąż w Cezarei, imieniem Korneliusz, setnik kohorty, zwanej italską,
Biblia Tysiąclecia:
W Cezarei mieszkał pewien człowiek imieniem Korneliusz, setnik z kohorty zwanej Italską,
Biblia Gdańska:
A w Cezaryi był mąż niektóry, imieniem Kornelijusz, setnik, z roty, którą zwano Włoską;