Tekst oryginalny:
האזינו השמים ואדברה ותשמע הארץ אמרי פי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הַאֲזִינוּ הַשָׁמַיִם וַאֲדַבֵּרָה וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ אִמְרֵי-פִי׃
Biblia Warszawska:
Nakłońcie uszy, niebiosa, a ja mówić będę, I niech słucha ziemia słów ust moich!
Biblia Tysiąclecia:
Uważajcie, niebiosa, na to, co powiem, słów moich ust słuchaj, ziemio.
Biblia Gdańska:
Słuchajcie niebiosa, a mówić będę; niech słucha i ziemia wymowy ust moich.