Tekst oryginalny:
ארור טנאך ומשארתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אָרוּר טַנְאֲךָ וּמִשְׁאַרְתֶּךָ׃
Biblia Warszawska:
Przeklęty będzie twój kosz i twoja dzieża.
Biblia Tysiąclecia:
Przeklęty twój kosz i twoja dzieża.
Biblia Gdańska:
Przeklęty kosz twój, i dzieża twoja.