Tekst oryginalny:
לא תדרש שלמם וטבתם כל ימיך לעולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
לֹא-תִדְרֹשׁ שְׁלֹמָם וְטֹבָתָם כָּל-יָמֶיךָ לְעוֹלָם׃ ס
Biblia Warszawska:
Nie troszcz się o ich szczęście i powodzenie po wszystkie twoje dni, na wieki.
Biblia Tysiąclecia:
Nie będziesz się starał o ich szczęście ani o ich powodzenie, jak długo będziesz żył.
Biblia Gdańska:
Nie szukaj pokoju ich, ani dobrego ich, po wszystkie dni twoje na wieki.