Tekst oryginalny:
מקץ שבע שנים תעשה שמטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
מִקֵּץ שֶׁבַע-שָׁנִים תַּעֲשֶׂה שְׁמִטָּה׃
Biblia Warszawska:
Po upływie siedmiu lat zarządzisz umorzenie długów.
Biblia Tysiąclecia:
Pod koniec siódmego roku przeprowadzisz darowanie długów.
Biblia Gdańska:
Na początku każdego siódmego roku czynić będziesz odpuszczenie.