Tekst oryginalny:
ואתכם יהיו איש איש למטה איש ראש לבית אבתיו הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְאִתְּכֶם יִהְיוּ אִישׁ אִישׁ לַמַּטֶּה אִישׁ רֹאשׁ לְבֵית-אֲבֹתָיו הוּא׃
Biblia Warszawska:
A z wami będzie po jednym mężu z każdego plemienia. Będą oni naczelnikami rodów.
Biblia Tysiąclecia:
Z każdego pokolenia winien wam towarzyszyć mąż, głowa rodu.
Biblia Gdańska:
I będzie z wami z każdego pokolenia jeden mąż, któryby przedniejszy był w domu ojców swoich.