Tekst oryginalny:
איך נפלו גבורים ויאבדו כלי מלחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
אֵיךְ נָפְלוּ גִבּוֹרִים וַיֹּאבְדוּ כְּלֵי מִלְחָמָה׃ פ
Biblia Warszawska:
Jakże padli bohaterzy, Poginęły rynsztunki bojowe.
Biblia Tysiąclecia:
Jakże padli bohaterowie? Jakże przepadły wojenne oręże?
Biblia Gdańska:
Jakoż polegli mocarze, a poginęła broń wojenna!