Tekst oryginalny:
כי תפגע שור איבך או חמרו תעה השב תשיבנו לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
כִּי תִפְגַּע שׁוֹר אֹיִבְךָ אוֹ חֲמֹרוֹ תֹּעֶה הָשֵׁב תְּשִׁיבֶנּוּ לוֹ׃ ס
Biblia Warszawska:
Jeżeli napotkasz zabłąkanego wołu albo osła twego nieprzyjaciela, odprowadź go zaraz z powrotem do niego.
Biblia Tysiąclecia:
Jeśli spotkasz wołu twego wroga albo jego osła błąkającego się, odprowadź je do niego.
Biblia Gdańska:
Gdybyś natrafił wołu nieprzyjaciela twego, albo osła jego błądzącego, zwrócisz, a dowiedziesz go do niego.