Tekst oryginalny:
והפרח והנרות והמלקחים זהב הוא מכלות זהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְהַפֶּרַח וְהַנֵּרוֹת וְהַמֶּלְקַחַיִם זָהָב הוּא מִכְלוֹת זָהָב׃
Biblia Warszawska:
Również kwiaty i lampy, i szczypce ze złota, i to ze złota najwyższej próby;
Biblia Tysiąclecia:
Ponadto kwiaty, lampy i szczypce ze złota, i to z najlepszego złota.
Biblia Gdańska:
I kwiaty, i lampy, i nożyczki złote, które złoto było wyborne;