Tekst oryginalny:
ויאמר יהושפט אל מלך ישראל דרש נא כיום את דבר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּאמֶר יְהוֹשָׁפָט אֶל-מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל דְּרָשׁ-נָא כַיּוֹם אֶת-דְּבַר יְהוָה׃
Biblia Warszawska:
Wówczas Jehoszafat rzekł do króla izraelskiego: Wpierw jednak zapytaj o wyrocznię Pana.
Biblia Tysiąclecia:
Ponadto Jozafat rzekł królowi izraelskiemu: Najpierw zapytaj, proszę, o słowo Pana.
Biblia Gdańska:
Nadto rzekł Jozafat do króla Izraelskiego: Proszę, pytaj się dziś słowa Pańskiego.