Tekst grecki (Textus receptus):
το στομα ημων ανεωγεν προς υμας κορινθιοι η καρδια ημων πεπλατυνται
Biblia Warszawska:
Usta nasze otwarły się przed wami, Koryntianie, serce nasze szeroko się otwarło;
Biblia Tysiąclecia:
Usta nasze otwarły się do was, Koryntianie, rozszerzyło się nasze serce.
Biblia Gdańska:
Usta nasze otworzone są ku wam, o Koryntowie! serce nasze rozszerzone jest.