Tekst grecki (Textus receptus):
τριτον τουτο ερχομαι προς υμας επι στοματος δυο μαρτυρων και τριων σταθησεται παν ρημα
Biblia Warszawska:
Trzeci to już raz wybieram się do was; na zeznaniu dwóch albo trzech świadków opierać się będzie każda sprawa.
Biblia Tysiąclecia:
Oto teraz po raz trzeci wyruszam do was. Na ustach dwu albo trzech świadków zawiśnie cała sprawa.
Biblia Gdańska:
Trzeci to już raz idę do was. W ustach dwóch lub trzech świadków stanie każde słowo.