Tekst oryginalny:
ויאמר שאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהוָה כִּי חֲמַלְתֶּם עָלָי׃
Biblia Warszawska:
I odpowiedział Saul: Błogosławieństwo Pana niechaj spocznie na was, że zlitowaliście się nade mną;
Biblia Tysiąclecia:
Saul odrzekł: Niech was Pan błogosławi, okazaliście mi współczucie.
Biblia Gdańska:
Tedy rzekł Saul: Błogosławieniście wy od Pana, żeście się mnie użalili.