Tekst oryginalny:
ויהי שאול עון את דוד מהיום ההוא והלאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיְהִי שָׁאוּל עָוֶן עוֹיֵן אֶת-דָּוִד מֵהַיּוֹם הַהוּא וָהָלְאָה׃ ס
Biblia Warszawska:
Od tego dnia i nadal spoglądał Saul na Dawida z zazdrością.
Biblia Tysiąclecia:
I od tego dnia patrzył Saul na Dawida zazdrosnym okiem.
Biblia Gdańska:
Przetoż Saul krzywo patrzył na Dawida od onegoż dnia i na potem.