Tekst oryginalny:
וירא שאול אשר הוא משכיל מאד ויגר מפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיַּרְא שָׁאוּל אֲשֶׁר-הוּא מַשְׂכִּיל מְאֹד וַיָּגָר מִפָּנָיו׃
Biblia Warszawska:
Gdy zaś Saul widział, że tamten ma tak wielkie powodzenie, zdjął go lęk przed nim.
Biblia Tysiąclecia:
Saul widząc, że mu się dobrze powodzi, drżał przed nim.
Biblia Gdańska:
Co gdy widział Saul, iż tak bardzo roztropnie sobie poczynał, bał się go.