Tekst oryginalny:
וגם נצח ישראל לא ישקר ולא ינחם כי לא אדם הוא להנחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְגַם נֵצַח יִשְׂרָאֵל לֹא יְשַׁקֵּר וְלֹא יִנָּחֵם כִּי לֹא אָדָם הוּא לְהִנָּחֵם׃
Biblia Warszawska:
A doprawdy ten, który jest chwałą Izraela, nie kłamie i nie żałuje, bo nie jest człowiekiem, aby żałować.
Biblia Tysiąclecia:
Chwała Izraela nie kłamie i nie żałuje, gdyż to nie człowiek, aby żałował.
Biblia Gdańska:
A zaisteć Mocarz Izraelski nie skłamie, ani będzie żałował; bo nie jest człowiekiem, aby miał żałować.