Tekst oryginalny:
והיה כי הרבתה להתפלל לפני יהוה ועלי שמר את פיה

Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וְהָיָה כִּי הִרְבְּתָה לְהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי יְהוָה וְעֵלִי שֹׁמֵר אֶת-פִּיהָ׃

Biblia Warszawska:
A gdy tak długo przed Panem się modliła, Heli przypatrywał się jej ustom.

Biblia Tysiąclecia:
Gdy tak żarliwie się modliła przed obliczem Pana, Heli przyglądał się jej ustom.

Biblia Gdańska:
I stało się, gdy przedłużała modlitwy przed Panem, że Heli przypatrował się ustom jej.
  
  Wszystkie teksty
  Tekst oryginalny
  Biblia Hebraica Stuttgartensia
  Biblia Warszawska
  Biblia Tysiąclecia
  Biblia Gdańska
logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.
Link do strony: 1 Sam. 1:12, <a href="http://www.biblia-internetowa.pl/1Sam/1/12.html" title="1 Samuela 1:12 - Biblia internetowa" target="_blank">1 Sam. 1:12</a>