Tekst oryginalny:
ואני הנני מקים את בריתי אתכם ואת זרעכם אחריכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַאֲנִי הִנְנִי מֵקִים אֶת-בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְאֶת-זַרְעֲכֶם אַחֲרֵיכֶם׃
Biblia Warszawska:
Oto Ja, Ja ustanawiam przymierze moje z wami i z potomstwem waszym po was,
Biblia Tysiąclecia:
Ja, Ja zawieram przymierze z wami i z waszym potomstwem, które po was będzie;
Biblia Gdańska:
A Ja, oto Ja stanowię przymierze moje z wami, i z nasieniem waszem po was.