Tekst oryginalny:
שלשה אלה בני נח ומאלה נפצה כל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
שְׁלֹשָׁה אֵלֶּה בְּנֵי-נֹחַ וּמֵאֵלֶּה נָפְצָה כָל-הָאָרֶץ׃
Biblia Warszawska:
Ci trzej byli synami Noego i z nich wywodzi się cała ludność ziemi.
Biblia Tysiąclecia:
Ci trzej byli synami Noego i od nich to zaludniła się cała ziemia.
Biblia Gdańska:
Ci trzej synowie Noego, przez które się napełniła ludem wszystka ziemia.