Tekst oryginalny:
ויפל יוסף על פני אביו ויבך עליו וישק לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּפֹּל יוֹסֵף עַל-פְּנֵי אָבִיו וַיֵּבְכְּ עָלָיו וַיִּשַׁק-לוֹ׃
Biblia Warszawska:
Wtedy Józef rzucił się na twarz ojca swego, płakał nad nim i całował go.
Biblia Tysiąclecia:
Józef przypadł do twarzy swego ojca, płakał nad nim i całował go.
Biblia Gdańska:
Zatem upadł Józef na twarz ojca swego, i płakał nad nim, a całował go.