Tekst oryginalny:
ויהי נח בן חמש מאות שנה ויולד נח את שם את חם ואת יפת
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיְהִי-נֹחַ בֶּן-חֲמֵשׁ מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד נֹחַ אֶת-שֵׁם אֶת-חָם וְאֶת-יָפֶת׃
Biblia Warszawska:
A Noe miał pięćset lat, gdy zrodził Sema, Chama i Jafeta.
Biblia Tysiąclecia:
A gdy Noe miał pięćset lat, urodzili mu się: Sem, Cham i Jafet.
Biblia Gdańska:
A gdy było Noemu pięć set lat, spłodził Noe Sema, Chama, i Jafeta.