Tekst oryginalny:
הבקר אור והאנשים שלחו המה וחמריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
הַבֹּקֶר אוֹר וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶם׃
Biblia Warszawska:
Gdy zaświtał poranek, wyprawiono mężów wraz z ich osłami.
Biblia Tysiąclecia:
O świcie wyprawiono ich wraz z ich osłami w drogę.
Biblia Gdańska:
A gdy było rano, mężowie oni puszczeni są, sami i osłowie ich.