Tekst oryginalny:
ויחמו הצאן אל המקלות ותלדן הצאן עקדים נקדים וטלאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיֶּחֱמוּ הַצֹּאן אֶל-הַמַּקְלוֹת וַתֵּלַדְנָ הַצֹּאן עֲקֻדִּים נְקֻדִּים וּטְלֻאִים׃
Biblia Warszawska:
Trzody parzyły się więc, patrząc na pręty, i rodziły swoje młode pręgowate, cętkowane i łaciate.
Biblia Tysiąclecia:
I tak parzyły się zwierzęta z trzód przed tymi patykami i wskutek tego dawały przychówek o sierści prążkowej, pstrej i cętkowanej.
Biblia Gdańska:
I poczynały owce patrząc na one pręty, i rodziły jagnięta strokate, pstre i nakrapiane.