Tekst oryginalny:
ויקרא יהוה אלהים אל האדם ויאמר לו איכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּקְרָא יְהוָה אֱלֹהִים אֶל-הָאָדָם וַיֹּאמֶר לוֹ אַיֶּכָּה׃
Biblia Warszawska:
Lecz Pan Bóg zawołał na Adama i rzekł do niego: Gdzie jesteś?
Biblia Tysiąclecia:
Pan Bóg zawołał na mężczyznę i zapytał go: Gdzie jesteś?
Biblia Gdańska:
I zawołał Pan Bóg Adama, i rzekł mu: Gdzieżeś?