Tekst oryginalny:
ויתן לבן לרחל בתו את בלהה שפחתו לה לשפחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיִּתֵּן לָבָן לְרָחֵל בִּתּוֹ אֶת-בִּלְהָה שִׁפְחָתוֹ לָהּ לְשִׁפְחָה׃
Biblia Warszawska:
Dał też Laban Racheli, córce swej, Bilhę, służącą swoją, jako jej służącą.
Biblia Tysiąclecia:
Racheli dał Laban również swą niewolnicę Bilhę, aby jej usługiwała.
Biblia Gdańska:
Dał też Laban Racheli, córce swej, Balę dziewkę swoję; dał jej za służebnicę.