Tekst oryginalny:
ותהיין מרת רוח ליצחק ולרבקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַתִּהְיֶינָ מֹרַת רוּחַ לְיִצְחָק וּלְרִבְקָה׃ ס
Biblia Warszawska:
Były one powodem trosk dla Izaaka i Rebeki.
Biblia Tysiąclecia:
Były one powodem zgryzoty Izaaka i Rebeki.
Biblia Gdańska:
Które się bardzo naprzykrzały Izaakowi i Rebece.