Tekst oryginalny:
ויחפרו עבדי יצחק בנחל וימצאו שם באר מים חיים
Biblia Hebraica Stuttgartensia:
וַיַּחְפְּרוּ עַבְדֵי-יִצְחָק בַּנָּחַל וַיִּמְצְאוּ-שָׁם בְּאֵר מַיִם חַיִּים׃
Biblia Warszawska:
Gdy słudzy Izaaka kopali w dolinie, natrafili tam na studnię wody źródlanej,
Biblia Tysiąclecia:
A gdy słudzy Izaaka, kopiąc w owej dolinie studnię, natrafili na bijące źródło,
Biblia Gdańska:
Tedy kopali słudzy Izaakowi w onej dolinie, i znaleźli tam studnią wód żywych.